so... that - Spanish English Dictionary

so... that

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "so... that" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

English Spanish
Common
so that para que [conj]
General
so that porque [conj]
so that's it! tate [interj]
so that de manera que [conj]
slicing a cow's udders next to the nipple so that they do not allow calves to suckle retajadura [f]
draw two parallel lines on a check so that it can only be cashed through a checking account cruzar [v]
so that cómo [adv]
so that no [adv]
so that porque [conj]
so that's it tate [interj]
so that's it tate tate [interj]
isn't that so? ¿verdad? [expr]
pull or push one's fingers so that they make a cracking noise hacer crujir los nudillos [v]
be so shocked or surprised that one cannot speak enmudecerse [v]
be so affected by something that one can't think of anything else sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v]
so that a fin de que [conj]
so that de modo que [conj]
doll weighted so that it will always stand upright dominguillo [m]
announce in due time that one holds certain cards that count so many points acusar [v]
throw a ball so that it dislodges another ball bochar [v]
so that así [adv]
so that como [adv]
so that de tal manera que [adv]
so that de forma que [conj]
so that de suerte que [conj]
person in charge of putting sand on the tracks so that the train wheels don't slip arenero [m] CU
piece of sackcloth which is tied to sterilized rams like an apron and soaked in liquid chalk so that it leaves a mark on ewes in heat delantal [m] PYUY
man who goes to public places, generally markets, so that customers can hire him to carry loads or to run errands changador [m] ECrare
die rigged so that a certain number comes up dado compuesto [m] HNDO
man in charge of attending the pool tables so that the game can be carried out garitero [m] CO
fighter cock tucked into a sack so that its breed and weight is unknown until the fight begins gallo encostalado [m] HN
fighter cock tucked into a sack so that its breed and weight is unknown until the fight begins gallo tapado [m] HNNI
fighter cock that goes into fight with its neck smeared with some slippery substance so that its opponent's beak cannot grasp it well gallo untado [m] PR
y-shaped post fence so that passersby can cross it gancho [m] NIrur.
molding of the rim of a hat so that it curves upward embarquillado [m] BO:W,C,N
process of making a tab in one board and a slot in another so that two pieces fit together machimbrado [m] MXHNNICUPEUY
rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes pato enterrado [m] BO:E
blow that hits one so the steel balls out of the circle in cocos game pepo [m] EC:C
concavity in the form of a horseshoe that is made in the hulls of the horses so that they can be better settle on the ground agarradera [f] ARUY
person in charge of putting sand on the tracks so that the train wheels don't slip arenera [f] CU
group of offices at the disposal of the dean/senior member so that they can carry out their duties decanatura [f] ECrare
group of offices at the disposal of the dean/senior member so that they can carry out their duties decanatura [f] MXHNNICOBO
interurban public transport bus that is completely open on the sides with seats running along the perimeter so that passengers turn their backs to the windows escalera [f] CO:W
ordered positioning of something so that it fits in the smallest space possible estriba [f] HN
iron ring placed on the pigs snout so that they do not dig trompilla [f] HNNI
joined to another by the collar or by a rope, so that it gets used to walking in pair (animal) acollarado [adj] ARUY
treated with grease so that food does not burn or stick (cooking utensil) curado [adj] NIBOCL
divide an area into squares so that each side faces a street amanzanar [v] BOARUY
do something so that the hair loses shine or strength achilar [v] CO
tie the ends of a hammock so that they are higher up than the rest of the hammock arrizar [v] HNSV
lift something so that it's upright arrizar [v] HN
style one's hair so that it's upright arrizar [v] HNNIrur.
orient something so that it's upright arrizar [v] HN
orient something so that it's upright (hat) arriscar [v] HNSVNI
lift something so that it's upright (hat) arriscar [v] HNSVNI
avoid so that something continues atorar [v] USMXCUDOPR
throw an object into the air so that another person catches it aventar [v] MXCRrare
fit together so tightly that it is impossible to separate them (two objects) atracarse [v] VEUY
remove from a plant the buds that are impeding it's growth so that the leaves become larger desbotonar [v] MXHNPACUPRCL
damage the clutch so that the motor is no longer connected to the wheels desclochar (inglés clutch) [v] MX
prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick curar [v] VEBO
wrap up a little child so that (s)he cannot uncover themselves chumbar [v] PA
position something in an orderly manner so that it fits in the smallest space possible estribar [v] HN
store a product for some time so that it reaches the right state for its use or consumption estacionar [v] ARUY
leave merchandise to someone so that the portion that is not sold is returned to the owner consignar [v] EC
slice a cow's udders next to the nipple so that they do not allow calves to suckle retajar [v] ESlocal
so that cosa que [conj] NIDOCOECPE
so that como [conj] disused
expressing the order to stop dancing for a while in traditional festivals and some folkloric dances so that the dancers can have a drink or sing a folk song in a cheeky tone ¡aro! [interj] CLAR
expressing the order to stop dancing for a while during the cueca traditional andean dance so that the dancing partners can have a drink while interlocking their arms ¡aro! [interj] BO
Idioms
become so angry that you cannot control your emotions estar de morros [v]
become so angry that you cannot control your emotions estar de hocicos [v]
become so angry that you cannot control your emotions ponerse de morros [v]
become so angry that you cannot control your emotions ponerse de hocicos [v]
affect someone so strongly that he or she cries mover a alguien a las lágrimas [v]
do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it repetir hasta el hartazgo [v]
do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it repetir hasta la saciedad [v]
be so nice that you would sacrifice any thing for everybody ser muy enrollado [v]
be so nice that you would sacrifice any thing for everybody tirarse al rollo [v]
mutter something to oneself so that no one else can hear decir para su coleto [v]
say something so softly that almost nobody can hear it decir algo por lo bajo [v]
turn the tables on someone (change a situation so that you now have an advantage over someone) volver el arma contra alguien [v]
change a situation completely so that someone loses an advantage volver el arma contra alguien [v]
turn the tables on someone (change a situation so that you now have an advantage over someone) volver las tornas a alguien [v]
change a situation completely so that someone loses an advantage volver las tornas a alguien [v]
move a sparsely populated beehive to the site of a strong one and vice versa while the bees are out so that they change beehives dar una tría [v]
move a sparsely populated beehive to the site of a strong one and vice versa while the bees are out so that they change beehives dar un trío [v]
so that así que [conj]
so that a fin de que [conj]
so that de manera que [conj]
so that de modo que [conj]
so that para que [conj]
so much so that hasta tal punto que [conj]
so that de suerte que [conj]
is that so? ¡no me digas! [interj]
is that so? ¿esas tenemos? [expr]
so that de modo que
a time that is so far in the past en los tiempos de ñangué
so that's the problem! ¡ahí le duele!
furnish an oversupply of any article of trade so that there is no sale for it sobrecargar el mercado [v] SCN
change so much that you can hardly recognize it cambiar del cielo a la tierra [v] CL
secretly help two lovers so that they can meet hacer el bajo [v] PE
release some string so that a kite flies higher dar cañuela [v] CL
cause an opponent to fall by crouching when they jump so that they fall (soccer) hacer burro [v] CO
making funny faces so that another person overcomes their anger hacer caritas [v] SVCUBOCLARUY
make someone see their position or importance so that certain rights are not permitted hallarse la tusa del culo [v] DO
dress with very tight clothing, so that folds of fat protrude parecer chile relleno [v] MX
so that de arte que [conj] disused
so that de condición que [conj] disused
Speaking
so that's it then? ¿esto es todo?
that's so beautiful eso es tan hermoso
that's so inspiring eso es muy inspirador
that's so sick eso es muy enfermo
that's so sweet of them eso es muy dulce de ellos
that's so sweet qué dulce
is that so? ¿de verdad?
is that so? ¿de veras?
is that so? ¿en serio?
is that really so? ¿es cierto eso?
is that so? ¿sí?
i am not so sure about that no estoy seguro de que así sea
i am so glad that you came estoy tan feliz de que vinieras
i am so happy that i met you estoy tan feliz de conocerte
that is so good eso es muy bueno
i've never been so happy to hear that! ¡nunca antes me sentí tan feliz de escuchar eso!
so difficult (that) tan difícil que
is that so? ¿es así?
it just so happened that... dio la casualidad de que...
it just so happens that da la casualidad que
that feels so good qué bien se siente
is that so? ¡no me digas!
if it be so that si fuese verdad que
if so be that si fuese así
if so be that si fuese verdad que
if it be so that si fuese así
so beautiful that tan hermoso que
so beautiful that tan bello que
if i gave you that impression i'm so sorry si te di esa impresión, lo siento
if i gave you that impression i'm so sorry si te provoqué esa impresión, lo siento
i was so excited that day estaba muy entusiasmado ese día
I was so tired that night estaba tan cansado esa noche
isn't that so? ¿no es verdad?
Phrases
go so far as to say that... llegar a decir que... [v]
so that this may be officially recorded y para que así conste
so that all this por lo que todo este
so that all that por lo que todo lo que
so that all this por lo que toda esta
so that de modo
in so much that tantas cosas que
in so much that tanto que